Lo primero que habría que decir es que "More than a feeling" es una de las mejores canciones de la historia.
Llevar a un "grupo" del total incógnito al reconocimiento mundial no es para cualquier canción. Y escribo "grupo" (en comillas) porque cuando esta canción llegó al número 5 del Hot 100 de Billboard y se empezaron a ganar millones por su difusión, Boston no existía como tal...
No me entendiste? Tranqui. Ya te cuento...
Llevar a un "grupo" del total incógnito al reconocimiento mundial no es para cualquier canción. Y escribo "grupo" (en comillas) porque cuando esta canción llegó al número 5 del Hot 100 de Billboard y se empezaron a ganar millones por su difusión, Boston no existía como tal...
No me entendiste? Tranqui. Ya te cuento...
 |
| Tom Scholz |
Tom Scholz era un ingeniero que trabajaba en una importante empresa fotográfica y sus ratos libres lo dedicaba a su pasión: la música. Se pasaba horas y horas en el sótano de su casa grabando pistas y retocándolas mil veces (hecho que sucedía con demasiada frecuencia) en busca del resultado definitivo que lo dejara satisfecho. Sin saber siquiera que de un momento a otro una de sus canciones iba a patear el tablero dentro del mundo de la música.
Tom era un tipo (y es todavía) demasiado detallista, perfeccionista. Lo que repercutió en toda su carrera musical. Siendo líder y principal compositor del "grupo", Tom se tomaba su tiempo para la composición y la producción de las canciones...
Y cuando digo tiempo... me refiero a tiempo. Al respecto solo voy a mencionar que en cuarenta años de carrera solo se conocen 6 discos...
Tom era un tipo (y es todavía) demasiado detallista, perfeccionista. Lo que repercutió en toda su carrera musical. Siendo líder y principal compositor del "grupo", Tom se tomaba su tiempo para la composición y la producción de las canciones...
Y cuando digo tiempo... me refiero a tiempo. Al respecto solo voy a mencionar que en cuarenta años de carrera solo se conocen 6 discos...
"More than a feeling" es la primera canción del disco "Boston" lanzado en 1976.
Cuenta la historia que Tom trabajó en esta canción durante más de 5 años hasta que encontró el resultado que lo convenció. Y no solo a él sino también a la discográfica Epic, que le haría una oferta de contrato al "grupo". Y aquí vamos con aquello que quería explicarte...
No existía tal grupo consolidado. Solo existía Tom trabajando en el sótano de su casa. Y amigos músicos que intervenían en sus grabaciones... Entre ellos, Brad Delp, una de las mejores voces que tuvo el rock en su historia.
 |
| Brad Delp |
Es por eso que a la hora de firmar contrato, Epic requería una presentación en vivo del "grupo" para cerciorarse de que tuvieran una calidad aceptable como para embarcarse en una gira de presentación del futuro disco a grabar.
Así fue que Tom y Brad tuvieron que ponerse en contacto con sus colegas y formar rápidamente una banda. Eligieron el nombre "Boston" para llamar al "grupo", por sugerencia de la discográfica.
Así fue que Tom y Brad tuvieron que ponerse en contacto con sus colegas y formar rápidamente una banda. Eligieron el nombre "Boston" para llamar al "grupo", por sugerencia de la discográfica.
 |
| Boston |
El disco vendió medio millón de copias en solo 15 días. Y con el correr del tiempo ese medio millón se convirtieron en 17 millones, lo que le valió la entrega de 17 álbumes de platino en reconocimiento. Además de ser el álbum debut más exitoso de todos los tiempos durante una década hasta la aparición de "Appetite for destruction" de la banda californiana Guns N´ Roses en 1987.
"More than a feeling" fue versionada por decenas de bandas a lo largo de la historia e incluida como parte de la banda sonora de algunas películas y series. Incluso se habla que fue inspiración directa (y obvia) de esa canción histórica, himno de la banda de grunge de Aberdeen, Nirvana, "Smells like teen spirit". El propio Kurt Cobain jamás lo desmintió, aunque sus fans afirman que es solo una especie de homenaje.
"More than a feeling" es, traducido al español, "más que un sentimiento" y nos habla de las emociones y los sentimientos que generan ciertas canciones. Los recuerdos que estas traen a nuestras cabezas... amigos, novias, experiencias, momentos, situaciones, etc...
Podría ser la canción de cabecera de todos aquellos que amamos la música y que representa algo más que un sonido que sale de un aparato electrónico.
Sin más que agregar dejo acá el tema en cuestión y la letra en español.
Disfrutenló, che.
MÁS QUE UNA SENSACIÓN
Boston
Miré hacia afuera esta mañana,
Y el sol se había ido.
Puse algo de música para comenzar mi día
Luego me perdí con una canción conocida.
Cerré los ojos y huí.
Es más que una sensación
Cuando escucho la vieja canción que solían tocar
Y comienzo a soñar
Hasta que veo a Marianne irse caminando.
Veo a mi Marianne irse caminando.
Tanta gente va y viene.
Sus rostros desaparecen al pasar los años.
Sin embargo aún recuerdo cuando deambulo
Tan claro como el sol en el cielo de verano.
Cuando estoy cansado y pienso en frío,
Me escondo en mi música, me olvido del día,
Y sueño con una chica que solía conocer.
Cerré los ojos y ella huyó.
Ella huyó.
Boston
Miré hacia afuera esta mañana,
Y el sol se había ido.
Puse algo de música para comenzar mi día
Luego me perdí con una canción conocida.
Cerré los ojos y huí.
Es más que una sensación
Cuando escucho la vieja canción que solían tocar
Y comienzo a soñar
Hasta que veo a Marianne irse caminando.
Veo a mi Marianne irse caminando.
Tanta gente va y viene.
Sus rostros desaparecen al pasar los años.
Sin embargo aún recuerdo cuando deambulo
Tan claro como el sol en el cielo de verano.
Cuando estoy cansado y pienso en frío,
Me escondo en mi música, me olvido del día,
Y sueño con una chica que solía conocer.
Cerré los ojos y ella huyó.
Ella huyó.
